Emperador...
Jiuer.
Me tomaste en brazos.
Estoy muy feliz.
Pero estás todo mojado.
Eso me entristece...
En el futuro...
En el futuro, solo salgamos cuando pare de llover.
Está bien.
No es real.
¿Qué cosa?
Llamarte "emperador" no es real.
Eres Dijun.
Dong Hua Dijun.
Luces mejor así.
Tu aspecto en el mundo mortal
era un poco feo.
¿Sí?
¿Yo podría ser feo?
Bromeaba.
Siempre luces bien.
Por ti,
corté mi cola de zorro.
En mi sueño...
En mi sueño, deberías retribuirme.
No le digan
que vine.
Entonces, anoche
fue un sueño.
Despertaste, niña tonta.
No hagas tonterías.
¿Cómo pudiste cortarte la cola?
Suerte que Zhe Yan estaba ahí.
O habrías sido el primer zorro de Qing Qiu con ocho colas.
Padre me dijo
que nuestras colas son muy útiles.
Por eso quise ver
si con ella podía tallar en la Piedra mi nombre y el de Dijun.
Dije todo lo que pude.
Ahora solo puedo suspirar.
Tía, adivina con quién soñé anoche.
Seguro que no conmigo.
¿Verdad?
Pediré a Mi Gu que te lleve a Guarida del Zorro a descansar.
Haré el elixir que Maestro necesita para meditar,
y luego iré contigo.
No hagas más tonterías.
Descuida.
Cuando me corté la cola, fue como morir.
De repente comprendí algo.
¿Ya no lo amas?
No.
Que hay tiempo.
Encontraré una manera.
Xin Nu.
Mira.
¿Se le parece?
Sí,
es casi idéntica.
Consorte.
Usé magia para hacer esto.
No durará mucho.
No es como la de Ye Hua
con la Lámpara Recolectora de Almas.
Consorte...
Pasó tantos días haciendo esto.
¿Para qué es?
Ella acompañará a Su Alteza en su juicio del mundo mortal.
¿Quiere que ella lo acompañe?
¿No te dije que ella
y yo éramos lo mismo?
Su punto débil es amar a Ye Hua.
Si lo ama, será vulnerable a los celos.
Los celos que sentí por lo que Su Su tenía con Ye Hua.
Dejemos que Bai Qian lo sepa.
Ella es solo una sustituta de Su Su.
Será Alta Diosa de Qing Qiu,
pero también una sustituta en el mundo mortal.
Igual que la figura de madera.
Quiere que ella pase por Su Su.
y acompañe a Su Alteza
para hacer sufrir a Bai Qian.
Precisamente.
Tan celosa como yo estuve de Su Su.
Así de celosa estará Bai Qian de ésta.
Ser Alta Diosa no la protegerá de eso.
Desde ahora, vigila a esta mujer.
Si ves a Bai Qian visitar a Su Alteza,
dime de inmediato.
Sí.
Levanta la vista, quiero verte.
Esa mujer no era tan gentil como tú.
Era muy rígida.
Pero no importa.
En el mundo mortal, el Príncipe perdió sus recuerdos.
No recordará cómo era la mortal.
Desde ahora,
tu nombre es Su Su.
Sí.
- Qué divertido. - Salieron.
Nuestro amo fue primero en el examen.
- ¡Genial! - ¡Felicidades!
Nuestro amo regalará pastel para celebrar. Vengan a servirse.
¿Estás aquí?
¿Me confunde con alguien?
No.
Luces como ella,
pero no eres ella.
Joven amo.
¿Podría ser amable
y comprarme algo?
Necesito dinero con desesperación
para enterrar a mi padre.
Como me parezco
a la mujer que lleva en el corazón,
¿me ayudaría con eso?
Joven amo.
Volvamos. Hay muchas como ella en las calles.
Joven amo.
Toma.
Gracias.
¿Queda alguien en tu familia?
No.
Nadie más.
Entierra a tu padre,
y ve a mi casa.
¿En serio?
Claro. Mi amo es académico campeón.
No te mentiría.
Gracias.
Seis días en el horno de alquimia.
¿No te aburres?
¿Por hacerle elixir al Maestro?
Hermano 16.
¿Recuerdas cuando
nos hicimos discípulos?
¿Cómo olvidar?
Entramos al vestíbulo ambos a la vez y pedimos ingresar.
Discutimos sobre quién sería 16 y quién 17.
El Maestro tuvo favoritismo.
Aunque me asignó ser mayor,
te dio a ti su Abanico Yuqingkunlun.
Fuiste tan afortunada.
Hablando de eso,
te soporté como superior por 90 000 años por ese abanico.
Tú no perdiste nada.
Diecisiete...
Nada.
¿Por qué no lo dices?
Pareces sufrir por amor.
¿De qué hablas?
Soy demasiado simple y desalmado para eso.
Cierto, eres simple,
y muy desalmado como para obsesionarte con alguien.
Hermano 16.
Hermano dieciséis, levántate.
¿Estás bien? ¿Qué está pasando?
Vaya si eres alta diosa.
Ese puñetazo fue potente.
Casi me matas.
Solo estaba bromeando.
Tu esencia era más fuerte hace 70 000 años.
Por mucho que hayas holgazaneado,
no estarías así ahora.
¿Qué pasó?
No es asunto tuyo.
Está bien.
No me cuentes, si no quieres.
Pero adivinaré
que es por tu aventura amorosa.
Tienes razón.
¿Ella es
bonita?
Más que tú.
¿En serio?
En mi corazón, ella es más bonita que tú.
Ya no te hablaré.
Maestro se recluirá mañana.
Nuestros hermanos retomarán tareas.
¿Y tú? ¿Adónde irás?
Iré al Mar Wuwang.
¿Mar Wuwang?
¿El cementerio de Clan Celestial?
¿Por qué irías?
¿Por qué va a ser? A vivir el resto de mi vida ahí.
Y custodiar las tumbas
hasta morir y perderme en el reino de la nada.
No bromees. ¿Qué se custodia en un cementerio?
No entiendes.
Cuando alguien no quiere nada,
da igual lo que haga.
Además,
fue un juramento que hice al Cielo.
Pedí un deseo y juré que si se cumplía,
custodiaría Mar Wuwang
el resto de mi vida.
Hermano, tú...
No preguntes, no diré nada.
Maestro, me equivoqué.
Bebiste demasiado.
Es mejor llorarlo.
O la tristeza se asentará, te dañará y malgastará el vino.
Maestro, hice el elixir que Zhe Yan hizo antes.
Lléveselo a la cueva.
Maestro.
¿Quiere pedirme algo más?
¿Cuál es la fecha de tu boda con Ye Hua?
En el veranillo de octubre.
Los durazneros habrán florecido.
Diecisiete.
Cuando estés en el Cielo, serás del Príncipe Heredero.
El Cielo es imprevisto, Kunlunxu.
Tienen tediosas reglas de protocolo.
Controla tu temperamento.
No causes problemas.
Cuando estuve en Kunlun, siempre complicaba todo.
Usted se hacía responsable.
Lo sabía y lo recordaba.
Maestro, no se preocupe al meditar.
Ye Hua me cuidará bien.
Evitará mis complicaciones.
Esperaré ansiosa verlo tras la reclusión.
Ojala llegue a tiempo a la boda.
Me postraré ante usted y le serviré una taza de té.
Está bien.
Ya me voy.
Bien.
Es todo.
Joven hermano, ¿por qué te haces esto?
Soy discípulo de Kunlun,
discípulo de Mo Yuan.
Cumplo mi palabra.
Además, Mar Wuwang es lugar tranquilo.
Bueno para mi esencia.
Diecisiete.
No podré ir a tu boda.
Pero si necesitas algo de mí,
ve a Mar Wuwang a verme.
Mentiroso.
Al volver hermanos mayores a sus tareas,
Kunlun está a cargo de
segundo hermano.
Ya no hablaré.
Me voy.
Regresen.
¿Sigues aquí?
Segundo hermano, tengo más que hacer.
Iré montaña abajo.
Debes extrañar a tu prometido.
Por cierto, algo para ti.
Hermano mayor te dejó la Lámpara Recolectora de Almas.
Estaba en Mar Occidental.
¿La Lámpara?
Si él no la enviaba, yo la habría olvidado.
Es artefacto sagrado celestial, debo devolverla.
Gracias por cuidar del Maestro mientras medita en reclusión.
No hace falta agradecer.
Es tu Maestro, pero también mío.
Si algo pasa en Kunlun, búscame en Qing Qiu.
Ya me voy.
Ye Hua debería tener 18 años.
¿Cómo sería a esta edad
en mundo mortal?
Disculpe, ¿está el joven amo de la familia Liu?
- ¿Nuestro joven amo? - Sí.
Busco a Zhao Ge. ¿Está aquí?
No, él se mudó hace mucho.
¿No es la casa de los Liu?
¿Adónde se fue?
Ahora tiene casa propia.
¿Solo tiene 18 años,
y tiene su casa?
Nuestro joven amo es raro niño prodigio.
Fue al Colegio Imperial a los 12.
Hace cinco años, el Emperador tomó el examen,
y joven amo sacó la mejor nota.
Lo aceptaron en la academia
y ahora es ministro de recursos e ingresos.
Es un genio.
Si quiere verlo, vaya al ministerio.
Ye Hua, sin duda mereces ser Príncipe Heredero Celestial.
Ni en el mundo mortal hay quien se te compare.
Ministro.
Por las flores de durazno,
brindo por usted.
Está bien.
Su tos ha empeorado últimamente.
El doctor le dijo que no se preocupara demasiado.
Perjudica su salud.
No me preocupo.
Extraño a alguien.
Hace seis días que no lo veo y olvidó mi obsequio de amor.
Tiene otra mujer.
¡Ye Hua! ¡Ye Hua!
¡Tu esposo dijo que no te fueras!
¡Ye Hua!
No la veo hace días.
Saludos.
¿Cómo sabías que estaba aquí?
¿Está confundida?
Esta magia de invisibilidad es una excusa.
Solo la oculta de los mortales, no de los inmortales.
Desde las nubes, vi el resplandor dorado.
Por eso vine a ver.
Y adiviné.
¿Por qué estás aquí?
Alteza está de juicio en mundo mortal.
Temí que se aburriera.
Hice una muñeca títere de quien él más extraña para acompañarlo.
Hoy bajé a cerciorarme
de que Su Alteza cuidara bien al títere.
No advertí
que era una muñeca títere.
Eres considerada.
¿Sabe
qué apariencia le di al títere?
¿Alguna vez oyó
el nombre Su Su?
¿Hablas de
la madre de A-Li que saltó de la Terraza?
Pero no se preocupe.
Su Alteza ahora es solo un mortal.
No nota que la mujer es un títere mágico.
Él pudo cumplir su deseo
y hacer realidad su sueño.
Cuando él vuelva al Cielo,
aunque el títere sea igual a Su Su,
él ya no lo recordará.
Me dices
que a Ye Hua le interesa este títere ahora.
¿No temes que cuando vuelva
te culpe por haberlo engañado?
Solo hice un títere y lo puse en la calle frente a su casa.
A Ye Hua le gustó
y se la llevó con él.
Si me culpa,
no tendrá razón.
Pero se nota
que si uno ama a alguien realmente,
aun tras beber poción de amnesia,
el poder de esa persona perdura y uno puede volver a enamorarse.
Entiendes esto muy bien.
Amo tanto a Su Alteza.
Todos en el Cielo lo saben.
Obviamente, lo entiendo.
Por cierto, ¿sabía
que los últimos 300 años,
él usó la Lámpara Recolectora de Almas para recrear a Su Su?
Lo sabía.
Su Jin.
Eres la persona más sensible de la generación joven.
El títere está muy bien hecho.
Te esmeraste en los detalles.
Que ella cuide a Ye Hua,
me evita molestias.
Cuando Ye Hua regrese,
y quiera culparte de esto,
hablaré a tu favor.
Gracias.
Me iré entonces.
Ye Hua.
Esa noche te pregunté si me recordabas.
No me reconociste.
Pero bebiste poción de amnesia
¿y aun así recuerdas a la madre de A-Li?
¿No estabas en Kunlun? ¿Ahora en el Bosque?
Cuarto Hermano.
¿Conociste a la madre mortal de A-Li?
Zhe Yan la mencionó.
Él la vio una vez en el Cielo.
Luego supo que murió y dejó un hijo.
¿Por qué? ¿No preguntaste a Ye Hua?
Desde que supe que Ye Hua amó a una mortal,
no quise mencionarlo.
Por eso no pregunté.
Ella ya murió. ¿Por qué importaría?
También creo
que enojarse con un muerto
es una tontería.
¿Y por qué estás triste?
Cuarto Hermano.
La primera vez que Ye Hua dijo que me amaba,
solo lo escuché.
No me pregunté por qué
de todas las diosas de los reinos
él me eligió a mí.
Las cosas son como son.
El amor es impredecible.
¿Por qué Dijun, si sabía que no sería de Fengjiu,
se involucró con ella en el mundo mortal?
Tienes razón.
Pero después me enamoré de Ye Hua.
Nos amamos.
Por eso nunca le pregunté.
Pero ahora lo pensé.
Cuando lo conocí en Mar Oriental,
creyó que era la madre de A-Li.
Cuarto Hermano.
¿Y si Ye Hua me quiere porque me parezco a la madre del hijo?
¿Soy solo su sustituta?
Ye Hua amó a la mortal por 300 años.
Por 300 años
la amó profundamente y nunca traicionó ese amor.
¿Por qué cambió cuando me vio?
Solo vi a Ye Hua algunas veces.
Lo conoces mejor que yo.
Debes saber que su amor por ti es sincero.
¿No lo percibes?
Si no fuera que hoy
vi a Ye Hua
tan unido al títere de la madre de su hijo...
...podría seguir mintiéndome
y creyendo que él me ama.
Amo a Ye Hua por quien él es.
Pero si Ye Hua me ama
solo porque me parezco a la mortal...
Si por no poder tenerla,
se conformó conmigo...
...yo no podría aceptar esa clase de amor.
No has vivido lo suficiente.
Es inútil pensar esas cosas.
Piénsalo bien.
¿Cómo te trata Ye Hua?
Debes pensarlo muy bien.
¿Qué sentido tiene compararte con una muerta?
Cierto.
No debería confundirme así.
¡Pequeño Cinco!
Niña, ¿qué haces?
¿Por qué se puso así?
¿No estaba todo bien antes?
Está por casarse y su Maestro volvió.
Estaba tan feliz.
Clan Celestial es la pesadilla de Qing Qiu.
¿Por qué?
¿Qué pasó?
No sé.
No entiendo la relación entre hombres y mujeres.
Es cierto. Deja que se arreglen.
Bebe la medicina. La herví por ocho horas.
¿Otra vez?
¿Es venganza por haberte vencido al ajedrez en Kunlun?
¿Le pusiste algo amargo?
Zhenzhen,
eres así desde pequeño cada vez que debes tomar medicinas.
Siempre me acusas de ponerle algo amargo.
Toma.
La pedí a los discípulos de Kunlun.
Miel de durazno.
¿Crees que tengo un año? ¿Miel con la medicina?
Sabe bien.
Consorte, ¿cómo estuvo?
Bai Qian vio en persona que Ye Hua está con el títere.
Aunque parecía calmada,
no pudo engañarme.
Finalmente encontré su punto débil.
Solo es cuestión de tiempo para que deje a Su Alteza.
Felicidades.
Tráeme té caliente.
Sí.
Tía, ¿quiere comer?
Si hay un día en el que no te odie,
tal vez sea hoy.
Su Alteza te amó tanto.
No habrías querido que él se casara con nadie más, ¿verdad...
...Su Su?
Consorte,
si el Príncipe Heredero vuelve
y se entera que hizo un títere para engañarlo y la culpa de eso,
¿qué hacemos?
Hace 70 000 años, aniquilaron a mi clan para salvar al Cielo.
Sea como sea,
Príncipe Heredero me necesita para mantener a los vasallos relacionados.
Si Señor Celestial
y los líderes vasallos están aquí,
estaremos bien.
Nada me pasará.
Sí.
Tía volvió de Bosque de Duraznos y hace dos días que duerme.
Sí.
¡Tía!
Tía.
Tráiganme vino.
Tía.
Estás aquí.
¿Sabes que
hace unos días pregunté a Ye Hua
si me conocía?
Dijo que no.
Pocos días después,
llevó a su casa a otra mujer.
Tía.
Él bebió poción de amnesia.
Es normal que no te recuerde.
No recuerda...
¿Sabías que
la mujer que llevó a su casa
es idéntica a la madre del niño?
¿Su Su?
¿Conociste a Su Su?
Cuando estuve en el Cielo...
Basta. No quiero escuchar.
Tía.
Sabías que Ye Hua intentó recrear a Su Su con la Lámpara.
Creí que no te importaba.
¿No me importaba?
Es porque soy estúpida.
Creí que estaba todo en el pasado.
No me preocupaba.
Hasta hoy.
Pero cuando vi que no me reconocía
pero reconocía a esa mujer...
...supe que...
...a ella es a quien realmente ama.
No a mí.
Subtítulos: Viviana Cilurzo